Fondato a Roubaix nella regione dell'Hauts-de-France, lo studio Æquo ha un approccio territoriale al design, traendo ispirazione dal suo ambiente. Æquo racconta il suo territorio, la sua storia, la sua cultura, il suo saper fare, i suoi materiali, le sue industrie, i suoi designer... ''Fabrique'' è un set composto da due pezzi che formano una piccola fabbrica che può essere utilizzata come...
Fondato a Roubaix nella regione dell'Hauts-de-France, lo studio Æquo ha un approccio territoriale al design, traendo ispirazione dal suo ambiente. Æquo racconta il suo territorio, la sua storia, la sua cultura, il suo saper fare, i suoi materiali, le sue industrie, i suoi designer... ''Fabrique'' è un set composto da due pezzi che formano una piccola fabbrica che può essere utilizzata come portacandele e/o come fermalibri. Questo oggetto scultoreo è realizzato in autoproduzione da due tradizionali mattoni in terracotta, modellati a mano e scolpiti. Questa creazione è realizzata nel laboratorio Æquo situato a Douai: una produzione locale, attenta e ragionata. Ogni mattone è unico, i designer li usano così come sono, con i loro difetti, le loro asperità, i loro tratti distintivi, la loro storia. "Fabrique" celebra l'eccezionale patrimonio industriale di Roubaix, la "città dai mille camini". Il mattone è un materiale che ha plasmato particolarmente i paesaggi nordici. Innamorati della materia e della terra, i designer di Æquo hanno deciso di metterla in risalto: il mattone lascia il suo status di materiale da costruzione per diventare oggetto di creazione. Come Roubaix, "Fabrique" abbraccia la cultura e continuerà a brillare per secoli. Come un'opera d'arte, Fabrique è protetto in una custodia di legno. Il mattone assume quindi una dimensione prestigiosa e si propone all'interno della casa. Un paese di seimila abitanti, un secolo fa, fatto di frazioni sparse dove cantava la voce monotona del telaio a mano, un piccolo paese che avanzava dalla sua rivelazione, dalla sua divulgazione, e continuava imperturbabile la sua ascesa verso e contro tutti, nonostante i tradimenti della natura, senza acqua, senza un canale, ora una grande città di 200.000 abitanti, con il suo vicino sobborgo, Roubaix ha piena fiducia nella sua forza.'' Eugène MOTTE, sindaco di Roubaix (Estratto dal "Nord Illustrated, aprile 1, 1911)
In dettaglio :
Variazoni : Terracotta
Brand : Aequo Design
Prodotto : Portacandela, Serre-Livre
Materiale : Mattoni tradizionali in terracotta, modellati e scolpiti a mano
- Dimensioni : 26 x 22 x 8 cm
- Peso : 3.5 kg
- Caratteristiche : Realizzato con 2 mattoni tradizionali modellati e scolpiti a mano - Prodotto in Francia, nel laboratorio Aequo situato a Douai - 2 pezzi: un fermalibro e un portacandele (candela lunga non inclusa) - Protetto in una custodia di legno
- Paese di Produzione : Francia